Recommended Travel Tools/旅行におすすめグッズ！

　Today, I'd like to recommend a few useful tools that I always take with me when I travel!

今日は、私が旅行に行く際に持っていくものを紹介したいと思います！

Have you ever been worried of how much your luggage may weigh from too much shopping?
お買い物をしすぎて、荷物の重さが心配になったことはないですか？

I'm ALWAYS worried so I take this with me.

私は毎回心配しているので旅行の際はこれを常備しています！

It's accurate and the tool itself is super light so it won't add weights to your luggage!

正確に荷物も測ってくれて、何よりこの重量計自体がとても軽いので荷物にもならないのです！

I've had compliments for having this with me on trips!

持っていて褒められることもありました！

It's VERY useful.

とても役に立ちます。

The next tool is...

次のグッズは...

I'm sure many of you have these already if you like to travel but there are two USB type plugs and one for any.

変換プラグを持っている方多いかもしれませんが、これはUSBタイプのプラグが２つと普通のが１つついているのです！

So you can charge two smartphones and use another for your hair straightener  for instance.

なので、スマホを２台同時に充電しながらもう一つは例えばコテを繋げることもできるのです。

This is also very useful. It's a must bring tool for me.

これもとても便利です。私にとっては必需品です。

Last but not least, it's slightly expensive but definitely my must must must bring item.

最後は、少しお高めですが必ず絶対絶対絶対に持っていくものです。

Yes, a polaroid camera!
そうです、チェキです！
I never forget this as I'd like to keep photos as polaroids. 

私は現像された写真を残したいので、これは絶対に忘れません。

When I look back at it, it brings back memories and of the time the photos are actually being taken.

見返すたびに写真を撮った瞬間のことを思い出すんです。

Polaroid films are expensive too so everytime I take a shot I try not to waste it and those moments are the ones you remember the most so I love polaroids.

チェキはフィルムも高いので一枚一枚大事にとるのですが、大事に撮る時こそ一番覚えているものなので、すごく好きです。

Also, this one is a square shaped one so the film and the camera itself is very stylish!

このチェキはスクエアタイプですし、カメラ本体もとてもおしゃれなの持っていてファッションの一部になります！

So, I've introduced 3 items! If you're thinking of traveling for the first time, then I hope this article helps!

さあ、３つご紹介しましたがいかがだったでしょうか！持っていて当たり前と思う方もいるとは思いますが、ぜひこれから旅行に行こうと思っている方、参考にしてくれると嬉しいです＾＾

ENJOY YOUR TRIP!